ACORD DE LICENȚĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL („EULA”) AL SOFTWARE-ULUI MEDIATELY

NOTIFICĂRI IMPORTANTE
VĂ PREZENTĂM ACORDUL DE LICENȚĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL AL SOFTWARE-ULUI MEDIATELY.  VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE TERMENII ȘI CONDIȚIILE ACESTUI ACORD DE LICENȚĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL ÎNAINTE DE A UTILIZA ACEST PRODUS SOFTWARE.

Acordul de Licență pentru Utilizatorul Final („EULA”) este un acord legal între dvs. (fie o persoană fizică, fie o entitate individuală) și Modra Jagoda d.o.o., companie înregistrată în Slovenia cu codul 6071805000, cu sediul de afaceri în Cigaletova ulica 9, 1000 Ljubljana („Licențiator”, „noi”), pentru produsul software al Licențiatorului, software-ul aplicației Mediately („PRODUSUL SOFTWARE”). PRODUSUL SOFTWARE include toate componentele software asociate, media, materiale imprimate și documentație „online” sau electronică, dacă și când au fost puse la dispoziție de către noi. Utilizând PRODUSUL SOFTWARE, vă obligați să respectați termenii acestui EULA. Dacă nu sunteți de acord cu termenii acestui EULA, nu instalați și nu utilizați PRODUSUL SOFTWARE.

DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD CU TERMENII ACESTUI EULA, TREBUIE SĂ ÎNCETAȚI IMEDIAT SĂ UTILIZAȚI ACEST PRODUS SOFTWARE ȘI SĂ ÎL DEZINSTALAȚI.

1.  Acordarea Licenței

1.1 Licențiem utilizarea PRODUSULUI SOFTWARE pentru dvs., pe baza acestui EULA. Noi nu vă vindem PRODUSUL SOFTWARE. Noi rămânem proprietarii PRODUSULUI SOFTWARE în orice moment.

1.2 PRODUSUL SOFTWARE este licențiat după cum urmează:

(a) Cerințe de utilizare: Unele părți componente ale acestui PRODUS SOFTWARE sunt destinate exclusiv utilizării de către profesioniștii din domeniul medical. Trebuie să aveți autorizația de a prescrie medicamente pe bază de prescripție medicală pentru a obține accesul la și pentru a utiliza aceste părți ale PRODUSULUI SOFTWARE.
(b) Instalare și Utilizare: Pe baza respectării de către dvs. a acestor Termeni (inclusiv orice alți termeni și condiții aplicabile), Licențiatorul vă oferă o licență pentru a instala și a utiliza copii ale PRODUSULUI SOFTWARE pe dispozitivul dvs. mobil. Această licență este neexclusivă și netransferabilă.  Această Licență nu oferă niciun fel de drepturi pentru a obține viitoare upgrade-uri, actualizări sau suplimente ale PRODUSULUI SOFTWARE. Cu toate acestea, în cazul în care sunt obținute upgrade-uri, actualizări sau suplimente ale PRODUSULUI SOFTWARE, utilizarea unor astfel de upgrade-uri sau actualizări este guvernată de acest EULA și de orice alte modificări ale sale, în afara cazului în care alți termeni acompaniază upgrade-urile, actualizările sau suplimentele, caz în care se vor aplica acei termeni.

2. Contul sau parola de membru și securitatea

2.1 Trebuie să finalizați procesul nostru de înregistrare pentru a utiliza oricare versiune a PRODUSULUI nostru SOFTWARE. Înregistrarea este considerată finalizată atunci când ne-ați oferit informațiile dvs. curente, complete și exacte conform indicațiilor din formularul de înregistrare. De asemenea, veți alege și o parolă și un nume de utilizator, fiind deplin responsabil(ă) pentru păstrarea confidențialității parolei dvs., cât și a informațiilor despre cont. Mai mult, sunteți responsabil(ă) în întregime pentru toate activitățile care au loc din contul dvs.
Sunteți de acord să ne înștiințați imediat în cazul oricărei activități neautorizate din contul dvs. sau în cazul oricărei încălcări de securitate; în caz contrar, veți fi responsabil(ă) pentru pierderile suferite de noi din cauza utilizării contului dvs. de către o altă persoană.

3.  Versiuni ale PRODUSULUI SOFTWARE

3.1 Odată ce ați finalizat cu succes înregistrarea, puteți alege dintre cele două versiuni ale PRODUSULUI SOFTWARE, și anume:

(a) versiunea gratuită a PRODUSULUI nostru SOFTWARE;
(b)
versiunea cu plată a PRODUSULUI nostru SOFTWARE („MEDIATELY PRO”), care vă oferă acces la caracteristici suplimentare ale PRODUSULUI SOFTWARE indisponibile în cazul versiunii sale gratuite.

4. Abonament de probă gratuit

4.1 Există o opțiune pentru accesul de probă gratuit, fără obligații, la versiunea Mediately PRO fără niciun cost.

4.2 Dacă alegeți să utilizați accesul de probă de șapte zile la opțiunea Mediately PRO, toate beneficiile Mediately PRO vor fi disponibile pentru dvs. până la sfârșitul perioadei gratuite de probă, când veți putea, dacă alegeți acest lucru, să începeți abonamentul cu plată și să continuați să utilizați toate caracteristicile Mediately PRO.

4.3 Deși nu veți fi taxat(ă) pentru perioada gratuită de probă, la sfârșitul acestei perioade de probă, planul de abonament va fi actualizat, fără
Înștiințare în prealabil, la abonamentul cu plată (lunar sau anual) Mediately PRO dacă nu veți anula abonamentul cu douăzeci și patru (24) de ore înainte de sfârșitul perioadei gratuite de probă. Aveți nevoie de un card de credit valabil pentru a avea acces la perioada de probă.

5. Metoda de plată

5.1 Mediately PRO poate fi achiziționată din PRODUSUL SOFTWARE la discreția dvs. Un card de credit valabil este necesar pentru a plăti taxa de abonament. Puteți găsi prețurile și ofertele actuale atât în magazinul de aplicații al furnizorului magazinului de aplicații de pe a cărui platformă ați descărcat PRODUSUL SOFTWARE, cât și în PRODUSUL dvs. SOFTWARE, deschizând fila de setări a PRODUSULUI SOFTWARE și selectând Abonați-vă la Mediately PRO, unde veți putea, de asemenea, să alegeți și între un plan de abonament lunar sau anual. 

5.2 Ați luat la cunoștință și sunteți de acord ca toate procedurile de facturare și tranzacțiile să fie gestionate de către furnizorul magazinului de aplicații de pe a cărui platformă ați descărcat PRODUSUL SOFTWARE și să fie guvernate de termenii și condițiile/EULA furnizorului magazinului de aplicații.   Dacă veți avea o problemă legată de plăți, va trebui să contactați direct furnizorul magazinului de aplicați.

6. Creșterea taxelor:

6.1 Ne rezervăm dreptul de a crește taxele pentru orice servicii, cu un preaviz scris de treizeci (30) de zile, care va intra în vigoare de la data începerii perioadei dvs. de abonament ulterioare.

7. Reînnoire și anulare

7.1 Abonamentul dvs. la Mediately PRO se va reînnoi automat la sfârșitul perioadei de abonare aplicabile (lunară sau anuală), afară de cazul în care anulați abonamentul cu plată cu douăzeci și patru (24) de ore înainte de sfârșitul perioadei (curente la momentul respectiv).

7.2 Puteți anula abonamentul dvs. cu plată din fila Setări a PRODUSULUI SOFTWARE sau din magazinul de aplicații de la furnizorul magazinului de aplicații de pe a cărui platformă ați descărcat PRODUSUL SOFTWARE, în funcție de sistemul dvs. de operare.  Pentru mai multe detalii, vă rugăm să urmați instrucțiunile asupra modului de anulare a abonamentului pentru utilizatorii de iOS sau de Android. Anularea va intra în vigoare a doua zi după ultima zi a perioadei curente de abonament și vă veți întoarce la versiunea gratuită a PRODUSULUI SOFTWARE. Sunt oferite rambursări și credite de Apple și Google, în funcție de termenii lor de utilizare. Informațiile despre utilizator nu vor fi afectate de revenirea dvs. la versiunea gratuită a aplicației.

8. Drepturi de proprietate intelectuală

8.1 Acceptați că toate drepturile de proprietate intelectuală asupra PRODUSULUI SOFTWARE și toate documentele conexe de oriunde din lume aparțin Licențiatorului, că drepturile asupra PRODUSULUI SOFTWARE vă sunt oferite sub licență, fără a vă fi vândute, și că nu aveți niciun drept asupra sau pentru PRODUSUL SOFTWARE, altul decât acela de a-l utiliza în conformitate cu termenii acestui EULA.

8.2 Luați la cunoștință faptul că nu aveți niciun drept să aveți acces la formularul codului-sursă al Software-ului.

9.  Descrierea altor drepturi și limitări

9.1 Cu excepția precizărilor contrare din acest EULA sau al situațiilor permise de către orice lege locală, vă obligați să:

(a) nu copiați PRODUSUL SOFTWARE, cu excepția situației în care o astfel de copiere rezultă din utilizarea normală a PRODUSULUI SOFTWARE, sau în situațiile unde copierea este necesară în scopul realizării copiilor de rezervă sau al securității operaționale;
(b) nu închiriați, sublicențiați, împrumutați, traduceți, combinați, adaptați, schimbați sau modificați PRODUSUL SOFTWARE;
(c ) nu faceți schimbări la, sau modificări ale, întregului sau a oricărei părți din PRODUSUL SOFTWARE, nici să permiteți ca PRODUSUL SOFTWARE sau oricare parte a sa să fie combinată cu, sau să fie încorporată la, oricare alte programe;
(d) nu dezasamblați, decompilați, aplicați operații de inginerie inversă sau să creați opere derivate bazate pe o parte din, sau pe întregul PRODUS SOFTWARE și nici să nu încercați să procedați astfel, cu excepția cazului în care astfel de acțiuni nu pot fi interzise pentru că sunt esențiale în scopul realizării interoperabilității PRODUSULUI SOFTWARE cu un alt program software, și numai dacă informațiile obținute de către dvs. în timpul acestor activități:  

(i) sunt utilizate numai în scopul asigurării interoperabilității PRODUSULUI SOFTWARE cu un alt program software; și
(ii) nu sunt divulgate sau comunicate în mod inutil și fără consimțământul nostru scris prealabil oricărei terțe părți; și
(iii) nu sunt utilizate pentru a crea niciun software care să fie substanțial similar PRODUSULUI nostru SOFTWARE;

(e) vă asigurați că PRODUSUL SOFTWARE este utilizat de către dvs. în conformitate cu termenii acestui EULA;
(f) includeți notificarea noastră de drept de autor pe toate copiile întregi sau parțiale pe care le efectuați pe orice fel de suport media; 
(g) nu furnizați și să nu faceți disponibil în niciun alt fel PRODUSUL SOFTWARE în întregime sau parțial (inclusiv, dar nu numai, listări de programe, listări de program obiect și program sursă, cod obiect și cod sursă), în orice formă către orice altă persoană alta decât dvs. fără a obține în scris consimțământul nostru prealabil;
(h) să vă conformați tuturor legilor și regulamentelor aplicabile de control al tehnologiei sau exporturilor.

10. Servicii de asistență

10.1 Licențiatorul poate să vă ofere servicii de asistență în legătură cu PRODUSUL SOFTWARE („Servicii de asistență”). Orice alt cod de software suplimentar oferit dvs. ca parte a Serviciilor de asistență este considerat parte a PRODUSULUI SOFTWARE și va fi supus termenilor și condițiilor acestui EULA.

11. Politica de confidențialitate

11.1 Știm că aceste informații personale sunt importante pentru dvs., astfel că sunt importante și pentru noi. Utilizând PRODUSUL nostru SOFTWARE, sunteți de asemenea de acord cu procesarea informațiilor dvs. în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate, așa că vă rugăm să o citiți aici.

12. Reziliere

12.1 Sunteți de acord că vom putea, la propria noastră discreție, oricând, justificat sau nejustificat, să reziliem acest EULA, inclusiv în cazul în care considerăm că ați încălcat sau ați acționat inconsecvent cu litera sau spiritul acestui EULA.  În cazul rezilierii justificate:

(a) toate drepturile acordate dvs. conform acestui EULA nu se vor mai aplica;
(b) va trebui să încetați imediat toate activitățile autorizate de acest EULA; și
(c) va trebui să ștergeți sau eliminați imediat și permanent PRODUSUL SOFTWARE de pe orice fel de echipament aflat în posesia dvs., și să distrugeți imediat toate copiile PRODUSULUI SOFTWARE aflate în posesia, custodia sau controlul dvs. la acel moment și, în cazul distrugerii, să demonstrați față de noi ca ați făcut acest lucru. 

12.2 Dacă ați cumpărat un abonament pentru Mediately PRO, iar acest EULA este reziliat fără vina dvs. proprie, vă vom rambursa o sumă proporțională cu taxele, prin metoda pe care ați utilizat-o pentru plată.

13. Nu suntem responsabili pentru alte site-uri web accesate prin linkuri

13.1 PRODUSUL SOFTWARE poate conține linkuri către alte site-uri independente care nu sunt furnizate de către noi. Astfel de site-uri web independente nu sunt sub controlul nostru și noi nu suntem responsabili și nici nu le-am verificat sau aprobat conținutul sau politicile de confidențialitate (dacă este cazul).

13.2 Va trebui să analizați singur(ă) dacă veți utiliza astfel de site-uri web independente, inclusiv dacă veți cumpăra orice produse sau servicii oferite de către acestea.

14. Nicio garanție

14.1 Licențiatorul declină în mod expres orice garanție pentru PRODUSUL SOFTWARE.  PRODUSUL SOFTWARE este oferit „ca atare” fără vreo garanție expresă sau implicită, inclusiv, dar nu numai, orice garanții de comercializare, neîncălcare sau adecvare pentru un anumit scop. Licențiatorul nu garantează și nici nu își asumă responsabilitatea pentru caracterul exact sau complet al oricărei informații, text, element grafic, linkuri sau alte elemente conținute în PRODUSUL SOFTWARE. Licențiatorul nu oferă nicio garanție în ceea ce privește daunele care pot fi cauzate de transmiterea unui virus de computer, worm, malware tip bombă cu ceas, malware tip bombă logică sau alte asemenea programe de computer. În plus, licențiatorul declină expres orice garanție sau afirmație pentru Utilizatori Autorizați sau pentru orice terță parte.

15. Limitarea răspunderii

15.1 Acceptați că PRODUSUL SOFTWARE nu a fost dezvoltat pentru a întruni cerințele dvs. individuale, inclusiv orice cerințe de securitate cibernetică particulare la care ați putea fi supus(ă) legii sau în alt mod. De aceea, este responsabilitatea dvs. să vă asigurați că facilitățile și funcțiile PRODUSULUI SOFTWARE întrunesc cerințele dumneavoastră.

15.2 Noi doar furnizăm PRODUSUL SOFTWARE și îl oferim pentru uzul dvs. intern, iar dvs. sunteți de acord să nu utilizați Software-ul sau Documentele în niciun scop de revânzare.

15.3 Nu vom fi responsabili către dvs. pentru nicio pierdere sau daună, fie cu încălcarea contractuală a obligațiilor legale, fie în alt mod, chiar și previzibil, care decurge din sau are legătură cu utilizarea sau imposibilitatea de a utiliza PRODUSUL SOFTWARE.  În special, noi nu vom fi responsabili pentru:
pierderea profiturilor, vânzărilor, activității sau a venitului;

(a) întreruperea activității;
(b) pierderea economiilor anticipate;
(c) pierderea oportunităților de afaceri, a clientelei sau a reputației; sau
(d) orice pierdere sau daună indirectă sau conexă.

15.4 Nu excludem și nu limităm în niciun fel răspunderea noastră față de dvs. în cazurile în care astfel de excludere sau limitare ar fi ilegală. Aici sunt incluse răspunderea pentru deces sau rănire cauzată de neglijența noastră sau de neglijența angajaților, agenților sau sub-contractanților noștri și pentru fraudă sau denaturare frauduloasă.

16. Clauză pentru consumator

16.1 Dacă sunteți un consumator, adică o persoană fizică, care achiziționează și/sau utilizează serviciile noastre în scopuri aflate în afara sferei activității dvs. profesionale sau lucrative, clauzele 14 și 15 nu vi se aplică, ci, în loc de acestea, se aplică prevederile prezentului articol 16. 

16.2 Vă rugăm să rețineți că PRODUSUL nostru SOFTWARE este conceput pentru uzul personal casnic. Sunteți de acord să nu utilizați PRODUSUL SOFTWARE în scopuri comerciale sau de afaceri și că noi nu avem nicio răspundere față de dvs. în cazul unei pierderi de profit, de activitate, suspendarea activității de afaceri sau pierderea oportunităților de afaceri.

16.3 Dacă sunteți consumator, aveți dreptul ca, în termen de 14 zile, să vă retrageți din contract. În acest caz, nu sunteți obligat(ă) să enunțați motivele pentru decizia dumneavoastră. Perioada de retragere va începe în ziua cumpărării abonamentului dvs. la Mediately Pro. Pentru a solicita o rambursare, vizitați pagina web a platformei de unde ați făcut achiziția. Dacă ați făcut achiziția din iOS, vizitați pagina web Apple aici. Dacă ați făcut achiziția de pe Android, vizitați pagina web Google aici.

16.4 În conformitate cu prevederile legislației aplicabile în ceea ce privește protecția consumatorului, vă acordăm garanția noastră de conformitate a PRODUSULUI nostru SOFTWARE și a actualizărilor acestuia cu cerințele subiective și obiective de conformitate.

16.5 În cazul oricăror neconformități ale PRODUSULUI nostru SOFTWARE, puteți să depuneți o plângere prin e-mail la support@mediately.com Procedura de plângere este confidențială. După depunere, vă vom trimite o confirmare a primirii în termen de 10 zile și vă vom informa asupra duratei estimate a procedurii de soluționare a plângerii. Vă vom ține la curent asupra procesului.

16.6 Vom determina dacă neconformitățile susținute există, iar dacă cerințele sunt întrunite, vă vom oferi remedii pentru lipsa conformității. Dacă aceste condiții sunt îndeplinite, puteți solicita în primă fază să vă restabilim PRODUSUL SOFTWARE gratuit, după o perioadă rezonabilă de la primirea notificării dumneavoastră. Dacă restabilirea PRODUSULUI SOFTWARE nu este o opțiune viabilă, aveți dreptul, în conformitate cu legislația aplicabilă pentru protecția consumatorului, să cereți o rambursare parțială sau completă și veți putea cere compensații pentru daunele rezultate.

16.7 Am dori să vă informăm că noi nu recunoaștem niciun furnizor pentru soluționarea extrajudiciară a litigiilor cu consumatorii. Ca furnizor de achiziții online pe teritoriul Republicii Slovenia, publicăm un link electronic către platforma pentru soluționarea online a litigiilor cu consumatorii („platforma SPRS”), disponibilă la următorul link: http://ec.europa.eu/odr.

17. Disclaimer

17.1 UTILIZAREA PRODUSULUI SOFTWARE este destinată doar în scopuri educaționale și informative și nu constituie o consiliere medicală sau furnizarea de servicii medicale. Informațiile obținute prin utilizarea PRODUSULUI SOFTWARE nu înlocuiesc niciun fel de consultanță profesională. Informațiile obținute prin utilizarea PRODUSULUI SOFTWARE nu trebuie utilizate pentru diagnosticarea sau tratarea unei probleme de sănătate sau a unei boli.

18. Comunicarea dintre noi

18.1 Este posibil să actualizăm oricând termenii acestui EULA, trimițându-vă o înștiințare în conformitate cu Prevederea 18. În cazul în care continuați să utilizați PRODUSUL SOFTWARE după ce se consideră că vi s-a comunicat și ați primit înștiințarea conform Prevederii 18.2, se consideră că ați acceptat termenii acestui EULA, cu modificări. Dacă nu doriți să acceptați termenii acestui EULA (cu modificări) va trebui să încetați imediat să utilizați și să accesați Software-ul și Documentul la momentul la care se consideră că vi s-a comunicat și ați primit înștiințarea.

18.2 Dacă va trebui să vă contactăm, vă vom contacta prin adresa de e-mail pe care ne-ați oferit-o în concordanță cu comanda dvs. sau cea de la înregistrarea pentru PRODUSUL SOFTWARE.

19. Diverse

19.1 S-ar putea să transferăm drepturile și obligațiile noastre din acest EULA către o altă persoană, dar acest lucru nu va afecta drepturile dvs. sau obligațiile noastre din acest EULA.

19.2 Vă puteți transfera drepturile dvs. sau obligațiile dvs. din acest EULA către o altă persoană dacă vom cădea de acord în scris.

19.3 Acest EULA și orice document la care s-a făcut referire aici, în mod expres, constituie acordul întreg dintre noi și înlocuiește și anulează toate acordurile anterioare, promisiunile, asigurările, garanțiile, afirmațiile și înțelegerile dintre noi, fie scrise, fie orale, legate de conținutul său. Sunteți de acord că nu veți avea nicio cale de atac în ceea ce privește orice afirmație, declarație, asigurare sau garanție (fie că este realizată din necunoștință de cauză, fie din neglijență), care nu este prevăzută în acest EULA sau în orice document la care se face referire în mod expres aici. Sunteți de acord că nu veți avea nicio pretenție în ceea ce privește o declarație falsă, provenită din necunoștință de cauză sau din neglijență, sau o denaturare din neglijență bazată pe orice afirmație din această Licență, sau orice document la care se face expres referire în prezenta.

19.4 Dacă nu vom insista să vă îndepliniți oricare dintre obligațiile dvs., conform prezentului EULA sau dacă nu ne aplicăm drepturile împotriva dvs. sau dacă întârziem să facem acest lucru, aceasta nu va însemna că am renunțat la drepturile noastre împotriva dvs. și nu va însemna că nu trebuie să respectați aceste obligații. Dacă renunțăm să invocăm o neîndeplinire a obligațiilor de către dvs., vom face acest lucru doar în scris, ceea ce nu va însemna că vom renunța automat să invocăm ulterior orice neîndeplinire a obligațiilor dvs.

19.5  Fiecare dintre condițiile acestui EULA funcționează separat. Dacă orice tribunal sau autoritate competentă decide că vreuna dintre ele este ilegală sau inaplicabilă, restul condițiilor vor rămâne în deplină vigoare.

19.6 Acest EULA și orice litigii sau solicitări ce decurg din el sunt guvernate de către legea slovenă. Ambele părți sunt irevocabil de acord cu jurisdicția exclusivă a tribunalelor din Slovenia.

Ultima actualizare: 16.10.2023

NOU: Funcția de verificare a Interacțiunilor Medicamentoase

Descărcați aplicația Mediately, identificați potențiale interacțiuni medicamentoase și gradul lor de severitate.

Utilizăm cookie-uri Cookie-urile ne ajută să oferim cea mai bună experiență pe site-ul nostru. Utilizând site-ul nostru, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor. Aflați mai multe despre modul în care folosim cookie-urile în Politica noastră privind cookie-urile.